Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
"John Brown's Body"-historia najbardziej Jankeskiej pieśni ACW
Autor Wiadomość
John Brown Offline
New York Volunteer
58th NYSV

Liczba postów: 27
Dołączył: 2013
Post: #1
"John Brown's Body"-historia najbardziej Jankeskiej pieśni ACW
   

"Ciało Johna Brown'a leży w grobie gnijąc.... a my idziemy w dal"
Słowa tej pieśni zna chyba każdy z nas, bojowników Unii, walczących za wolność i Lincoln'a. Jej refren z już z daleka słychać było w Jankeskich obozach, przy blasku ognia....
Lecz jak to było naprawdę z tą pieśnią, w jaki sposób stała się jako "Battle Hymn of The Republic" jedną z najważniejszych amerykańskich pieśni patriotycznych?

Oto jej historia:
Pierwowzorem (do melodii) był protestancki hymn "Say brothers will you meet us"(Powiedzcie, bracia czy my spotkamy się). (muz.William Steffe)
Refren "Glory, Glory Hallelujah" przetrwał w niezmienionej formie do dziś.

Następnie, po paru latach gdy doszło do zajazdu (najazdu) abolicjonisty Johna Browna (mojego wielkiego imiennika) na Harpers Ferry w Virgini (16-18.10.1859), co wywołało głośne, rozliczne reakcje, zarówno na Południu, jak i na Północy. Ponieważ w pewnych kręgach (większośći "niebieskich") uznano Johna za męczennika dla sprawy abolicjonizmu, zaczęto układać pieśni i sztuki na jego cześć.
Pierwszą zwrotkę ułożono w 12th New York Infantry Reg.(12. ochotniczy pułk piechoty z Nowego Jorku) nazywanego również Pułkiem "Glory Hallelujah", a brzmiała ona:
"John Brown's body lies a-mouldering in the grave, but his soul is marching on!" (Ciało Johna Browna leży w grobie, ale jegoo duch maszeruje z nami).

Następnie miejscowy kapelan dorzucił zwrotkę:
"He has gone to be a soldier in the Army of the Lord"
(On odszedł, aby zostać żołnierzem w Armii Pana)
A pozostali żołnierze, niosąc cieżki ładunek wojskowy uzupełnili ostatnią zwrotką:
"John Brown's knapsack is strapped upon his back"
(Plecak Johna Browna zarzucony na plecy)

Trzeba koniecznie dodać, że równolegle istniało parę innych wersji tej piosenki, a jej treść, nie musiała wcale dotyczyć abolicjonisty (np.Sierżanta Johna Brown'a z 2nd Militia Battalion of Massashuttes)
Ostatnim etapem tworzenia tej piosenki było zmiana jej słów na pełne patosu porównania walk żołnierzy Unii jako karę Bożą (nadejście Pana "coming of the Lord") na tych, którzy łamią Jego Przykazania, autorstwa poetki z kręgów abolicyjnych Julii Ward Howe w 1861 roku, obecnie znaną jako Bojowy Hymn Republiki....
"Glory, Glory Hallelujah x3 His Truth is marching on!"

   
Grób Johna Browna

Na podanym koncie:

(http://chomikuj.pl/rozumek1993/Muzyka+Wojna+Secesyjna ) hasło: johnbrown

-Battle Hymn of The Republic w wyk. 97th reg. String Band
-j.w, ale w wykonaniu niezłej kapeli Acoustic Shadows of Blue and Grey,
-John Brown's Body też w ich wykonaniu,
-(może przesadziłem, ale wstawię) John Brown's Body w Czeskiej wersji, której słowa opwiadają o samym rajdzie na Harpers Ferry ("Cerny Muz") (jest tam też wiele innych piosenek, więc miłego słuchania)


Załączone pliki Miniatury
   
19-10-2013 14:37
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Wiadomości w tym wątku
"John Brown's Body"-historia najbardziej Jankeskiej pieśni ACW - John Brown - 19-10-2013 14:37

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości

Kontakt | Moje forum | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja bez grafiki | RSS